präziseres Lenkverhalten ✔
besseres Handling ✔
bessere Traktion ✔
Langlebigkeit ✔
Weniger Reifenverschleiß ✔
30 JAHRE Garantie* ✔
Warum
SuperPro Polyurethan
Fahrwerkskomponenten?
  • Login · Konto ·

    Email@





    Passwort vergessen?

    PayPal

    Login für Bestandskunden, wenn Sie unter Ihrer PayPal Email Adresse bei uns ein Kundenkonto besitzen.
    Login with PayPal

  • Deutsch English

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Startseite » Land Rover » Range Rover » Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992)

Lieferland wählen

Um die Preise mit dem korrekten Mehrwertsteuersatz anzuzeigen, wählen Sie bitte das Land in das geliefert werden soll:

Suche nach Fahrzeug

Lieferland

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.

Währungen

×

Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992)

Zeige 1 bis 23 (von insgesamt 23 Artikeln)

Vorder- und Hinterachse

1
Radius Lenker & Panhardstab Buchsenkit
Art-Nr. KIT0043AK
Radius Lenker & Panhardstab Buchsenkit für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT0043AK
351,65 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorder- und Hinterachse

Beschreibung:
Lieferumfang: 1xSPF0194K, 1xSPF0206K, 1xSPF0195K, 1xSPF0323K, 1xSPF0129K, 1xSPF0128K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF0206K SPF0194K SPF0195K SPF0323K SPF0128K SPF0129K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

2
Radius Lenker & Panhardstab Buchsenkit Nachlauf Korrektur
Art-Nr. KIT0043ADJK
Radius Lenker & Panhardstab Buchsenkit Nachlauf Korrektur für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT0043ADJK
424,15 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lager: Artikel nicht lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorder- und Hinterachse

Beschreibung:
Lieferumfang: 1xSPF0194K, 1xSPF0206K, 1xSPF2509K, 1xSPF0323K, 1xSPF0129K, 1xSPF0128K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF0194K SPF2509K SPF0206K SPF0323K SPF0128K SPF0129K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

3
Karosserie Befestigung Kit
Art-Nr. SPF1788K
Karosserie Befestigung Kit für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF1788K
27,50 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Von diesem Artikel werden für ein Fahrzeug 10 Stk. benötigt!
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorder- und Hinterachse

Beschreibung:
Verwenden Sie originales Befestigungszubehör 5 Satz mit je 2 Buchsen werden für ein Fahrzeug benötigt

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
10

Ersetzt OEM Teilenr.:
ANR1504

Einbau-Schweregrad:

Vorderachse

4
Radius Lenker - Buchsenkit mit Nachlaufanpassung
Art-Nr. KIT5246BK
Radius Lenker - Buchsenkit mit Nachlaufanpassung für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5246BK
245,98 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lager: Artikel nicht lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang: 1xSPF2509K, 1xSPF2718K
mit Nachlaufanpassung und 1,0 Grad Spurlaufkorrektur

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF2509K SPF2718K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

5
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlauf Korrektur & 0.5 Degree Axle Adjustment
Art-Nr. KIT5246AK
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlauf Korrektur & 0.5 Degree Axle Adjustment für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5246AK
245,98 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang: 1xSPF2509K, 1xSPF2717K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF2509K SPF2717K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

6
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlauf Korrektur & 1.0 Degree Axle Adjustment
Art-Nr. KIT5246BK
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlauf Korrektur & 1.0 Degree Axle Adjustment für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5246BK
245,98 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lager: Artikel nicht lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang 1xSPF2509K, 1xSPF2718K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF2509K SPF2718K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

7
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlauf Korrektur & Standard Axle Alignment
Art-Nr. KIT5246K
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlauf Korrektur & Standard Axle Alignment für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5246K
236,96 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang: 1xSPF2509K, 1xSPF0206K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF0206K SPF2509K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

8
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlaufanpassung
Art-Nr. KIT5246AK
Radius Lenker Buchsenkit mit Nachlaufanpassung für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5246AK
245,98 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang: 1xSPF2509K, 1xSPF2717K
mit Nachlaufanpassung und 0,5 Grad Spurlaufkorrektur

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF2509K SPF2717K

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

9
Radius Lenker Buchsenkit mit Standard Nachlauf & 0.5° Setback
Art-Nr. KIT5292AK
Radius Lenker Buchsenkit mit Standard Nachlauf & 0.5° Setback für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5292AK
173,79 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang SPF0195K & SPF2717K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF0195K SPF2717K

10
Radius Lenker Buchsenkit mit Standard Nachlauf & 1.0° Setback
Art-Nr. KIT5292BK
Radius Lenker Buchsenkit mit Standard Nachlauf & 1.0° Setback für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5292BK
178,29 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang SPF0195K & SPF2718K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF0195K SPF2718K

11
Radius Lenker Buchsenkit mit Standard-Geometrie
Art-Nr. KIT5292K
Radius Lenker Buchsenkit mit Standard-Geometrie für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. KIT5292K
155,71 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Lieferumfang SPF0195K, SPF0206K

Dieser Kit enthält die folgenden Einzelteile:
SPF0195K SPF0206K

12
Panhardstab Buchsen
Art-Nr. SPF0194K
Panhardstab Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0194K
38,09 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
1,5

13
Radius Lenker an Karosserie - Setback Kit
Art-Nr. SPF2717K
Radius Lenker an Karosserie - Setback Kit für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF2717K
75,52 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
zur Korrektur bei rechtsgelenkten Fahrzeugen, wenn das Fahrzeug leicht nach links zieht. Anpassung um 0.5 Grad.

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
3

14
Radius Lenker Befestigung an Differential
Art-Nr. SPF0195K
Radius Lenker Befestigung an Differential für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0195K
125,08 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Bolzen Länge 54mm

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
4

15
Radius Lenker Befestigung an Differential - Nachlauf Korrektur
Art-Nr. SPF2509K
Radius Lenker Befestigung an Differential - Nachlauf Korrektur für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF2509K
223,45 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Nachlauferhöhung, 51mm Aussendurchmesser, Hülsenlänge 54mm

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
3,5

16
Radius Lenker Befestigung an Karosserie
Art-Nr. SPF0206K
Radius Lenker Befestigung an Karosserie für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0206K
57,63 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2

17
Radius Lenker Befestigung an Karosserie - Setback Kit
Art-Nr. SPF2718K
Radius Lenker Befestigung an Karosserie - Setback Kit für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF2718K
80,92 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lager: Artikel nicht lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
zur Korrektur bei rechtsgelenkten Fahrzeugen, wenn das Fahrzeug leicht nach links zieht. Anpassung um 1.0 Grad.

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
3

18
Stabilisator äußere Befestigung - Buchsenkit
Art-Nr. SPF0078K
Stabilisator äußere Befestigung - Buchsenkit für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0078K
24,10 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2

19
Stabilisator Befestigung an Karosserie - Buchsen
Art-Nr. SPF0666
Stabilisator Befestigung an Karosserie - Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0666
31,82 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
30mm Halterbreite,25.4mm Stabilisatordurchmesser Standard, auch lieferbar 19,20,22,24,27,30,38mm; Ersetzt OEM Teilenummer NTC6828

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Ersetzt OEM Teilenr.:
NTC6828

20
Stoßdämpfer - obere / untere Buchse
Art-Nr. SPF0075K
Stoßdämpfer - obere / untere Buchse für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0075K
26,20 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lager: Artikel nicht lagernd
Von diesem Artikel werden für ein Fahrzeug 2 Stk. benötigt!
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
für Original Stoßdämpfer

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
2

Ersetzt OEM Teilenr.:
552818

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
1,5

21
Stoßdämpfer - untere Buchse
Art-Nr. SPF1879K
Stoßdämpfer - untere Buchse für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF1879K
23,42 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Von diesem Artikel werden für ein Fahrzeug 2 Stk. benötigt!
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Vorderachse

Beschreibung:
Stoßdämpfer aus dem Zubehör

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
2

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2,5

Hinterachse

22
Federbein - obere Buchsen
Art-Nr. SPF0779K
Federbein - obere Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0779K
49,92 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Beschreibung:
Original Stoßdämpfer

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Minuten):
60

23
Längslenker oben - Augenbuchsen Komplettset
Art-Nr. SPF0128K
Längslenker oben - Augenbuchsen Komplettset für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0128K
48,77 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 1-3 Wochen
Lager: Artikel bei Lieferant lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Beschreibung:
Oberer A Lenker an Karosserie Buchsen

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2,5

24
Radius Lenker Befestigung an Differential - Buchsen
Art-Nr. SPF0129K
Radius Lenker Befestigung an Differential - Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0129K
45,68 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2,5

25
Radius Lenker Befestigung an Karosserie - Buchsen
Art-Nr. SPF0323K
Radius Lenker Befestigung an Karosserie - Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0323K
153,71 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: Artikel wird voraussichtlich ab Freitag, 10. Januar 2025 wieder vorrätig sein. Vorbestellen möglich und Lieferung sobald verfügbar.
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
3

26
Stabilisator äußere Befestigung - Buchsenkit
Art-Nr. SPF0078K
Stabilisator äußere Befestigung - Buchsenkit für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0078K
24,10 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2

27
Stabilisator Befestigung an Karosserie Buchsen
Art-Nr. SPF0666
Stabilisator Befestigung an Karosserie Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0666
31,82 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Beschreibung:
30mm Halterbreite, Stabilisator Durchmesser lieferbar 19,20,22,24,25,27,30,38mm

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

28
Stoßdämpfer - untere / obere Buchsen
Art-Nr. SPF1879K
Stoßdämpfer - untere / obere Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF1879K
23,42 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lieferzeit: 3-4 Werktage
Lager: Artikel lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Beschreibung:
Stoßdämpfer aus dem Zubehör

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
2,5

29
Stoßdämpfer - untere Buchsen
Art-Nr. SPF0075K
Stoßdämpfer - untere Buchsen für Land Rover Range Rover AE, AN, HAA, HAB, HAM, HBM, RE, RN - Classic (1/1986 - 8/1992), Art.-Nr. SPF0075K
26,20 €
zzgl.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versand
für Lieferungen nach Deutschland
Lager: Artikel nicht lagernd
Frage zum Produkt Details

Einbauseite:
Hinterachse

Beschreibung:
Original Stoßdämpfer

Benötigte Anzahl pro Fahrzeug:
1

Einbau-Schweregrad:

Einbauzeit (Stunden):
1,5

Zeige 1 bis 23 (von insgesamt 23 Artikeln)